日本舞踊教室と美容室

住宅兼店舗建築を設計する上で、それぞれ真逆な性質を持っている、いわば建築の「二面性」をどう成立させるか要と言える。

住宅はプライベートを重視し、店舗は不特定多数の人が出入りする。

この二面性を敷地内で、かつ、一つの建築に収める。

初めて、それが均衡を保ちつつ、訪れる方々にも違和感無い店を構えることが出来、建築が住と商という形を一体不離のものなる。

この関係性を見出すことが出来るのは、建築の魅力の一つである。

設計担当：中村静香、大矢雅祥